日本向游客推出語音翻譯APP 對應中文等29種語言

   From：青島希尼爾翻譯公司 http://www.ejrcfblog.com  Date: 2015-11-29

希尼爾翻譯公司（www.ejrcfblog.com）2015年11月29日了解到：據日本新華僑報報道，從12月開始至2016年2月，日本總務省委托民間企業，將在富山市實施對應29種語言的語音翻譯應用軟件實證實驗。該應用軟件可將對著手機和和ipad所說的話，以語音方式翻譯成其他語言。該軟件可被靈活運用為外國游客做向導。

　　據日本媒體報道，該應用軟件是由日本信息通信研究機構開發。普通人也可以免費下載。該應用軟件對應中文、英文、韓語、印度尼西亞語等29國語言。日本總務省委托民間企業實施實證實驗。

　　相關方面已向富山市內JR富士站的富山市綜合窗口，富山觀光咨詢處以及相關商業設施等借出50臺ipad，使這些設施運用。在實際利用過程中，相關方面將改善軟件功能，使常用固有名詞、方言成為翻譯對象。

　　11月25日，北陸綜合通信局的局長星克明在縣廳向富山縣知事石井隆一說明應用軟件功能。相關負責人實際演示了翻譯中文的場景，介紹稱：“外國游客增加是重點。應用軟件越被使用精度將越提高?！笔卤硎荆骸胺浅：?。將提供全面協助?！?span class="style47">

　　除去富山市以外，日本相關方面也將在高松市、名古屋市、廣島縣、奈良縣明日鄉村舉行實證實驗。